波斯语句组|第115课：.生日 روز تولد (اسم)带音频

115.生日（shēng rì）

روز تولد (اسم)

( rooze tavallod )

他在生日聚会上用火柴点燃了水果蛋糕上的小蜡烛。

او در مهمانی روز تولد با استفاده از کبریت شمع های کوچک روی کیک میوه ای را روشن کرد.

我衷心地祝你生日快乐，愿幸福和平安与你一生相伴。

من خالصانه آرزو می کنم که تولدت مبارک باشد، امیدوارم که ایمنی و خوشبختی یک عمر قرین و همراه تو باشد.

我老婆为我做了一个双层心形的生日蛋糕。

همسر من برای من یک کیک تولد دو طبقه به شکل قلب درست کرده است.

我过生日时她寄来一条金项链和一张贺卡。  

در زمان جشن تولد من، او یک عدد گردن بند طلا و یک عدد کارت تبریک پست کرد.

为了庆祝女王的生日举行了一次盛大的庆典。

به منظور جشن گرفتن روز تولد ملکه، یک مراسم جشن باشکوه و مجللی برگزار شد.

聚会（jùhuì）

مهمانی، جمع(اسم) - دور هم جمع شدن، گرد هم آمدن (فعل)

( mehmānee, jam-e - dowre ham jam-e shodan, gerde ham āmadan )

火柴（huǒ chái）

کبریت (اسم)

( kebreet )

点燃（diǎn rán）

روشن کردن، بر افروختن، شعله ور کردن (فعل)

( rowshan kardan, bar afrookhtan, shoElehvar kardan )

水果（shuǐ guǒ）

میوه (اسم) - میوه ای (صفت)

( meeveh, meevehEee )

蜡烛（là zhú）

شمع (اسم)

( shamE )

衷心（zhōng xīn）

از صمیم قلب، خالصانه، از ته قلب (صفت)

( az sameeme ghalb, khālesāneh, az tahe ghalb )

祝（zhù）

آرزو کردن (فعل)

( ārezoo kardan )

快乐（kuài lè）

شاد، مبارک، خوشحال (صفت)

( shād, mobārak, khooshhāl )

愿（yuàn）

آرزو کردن، امید داشتن (فعل) - آرزو، امید (اسم)

( ārezoo kardan, omeed dāshtan - ārezoo, omeed )

幸福（xìng fú）

خوشبختی، سعادت (اسم) - خوشبخت، سعادتمند (صفت)

( khooshbakhtee, saAādat - khooshbakht, saAādatmand )

平安（píng'ān）

ایمن، سلامت (صفت)

( Eeeman, salāmat )

一生（yī shēng）

یک عمر، تمام زندگی (اسم)

( yek omr, tamāme zendegee )

相伴（xiāng bàn）

همراه بودن، قرین بودن (فعل)

( hamrāh boodan, ghareen boodan )

老婆（lǎo po）

همسر، زن، خانم (اسم)

( hamsar, zan, khānom )

双层（shuāng céng）

دو طبقه (صفت)

( doo tabagheh )

心形（xīn xíng）

به شکل قلب، به شکل دل (صفت)

( beh shekle ghalb, beh shekle del )

蛋糕（dàn gāo）

کیک (اسم)

( keyk )

过生日（guò shēngrì）

جشن تولد (اسم)

( jashne tavallod )

寄（jì）

پست کردن، ارسال کردن (فعل)

( post kardan, ersāl kardan )

金子（jīn zi）

طلا (اسم)

( talā )

项链（xiàn gliàn）

گردن بند (اسم)

( gardan band )

贺卡（hè kǎ）

کارت تبریک (اسم)

( kārte tabreek )

为了（wèi le）

به منظور، برای، بخاطر (حرف اضافه)

( beh manzoore, barāye, bekhātere )

庆祝（qìng zhù）

جشن گرفتن، تجلیل کردن (فعل)

( jashn gereftan, tajleel kardan )

女王（nǚ wáng）

ملکه، زن پادشاه، شهبانو (اسم)

( malakeh, zane pādeshāh, shahbānoo )

举行（jǔ xíng）

برگزار کردن، برپا کردن (فعل)

( bargozār kardan, barpā kardan )

盛大（shèng dà）

باشکوه، مجلل (صفت)

( bāshokooh, mojallal )

庆典（qìng diǎn）

مراسم جشن، جشن (اسم)

( marāseme jashn, jashn )

‍“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.

以前课程内容如下：